miércoles, 25 de febrero de 2009

COLECTIVO DE MAR

A window is an opening in a wall.
This window allows the passage of sea salt, sunglasses, children's laughter, water and light.

INTEGRACIÓN MARINA

Cangrejo atípico en Villa Rada Tilly.

domingo, 22 de febrero de 2009

GOSSIP PERSONAL

Viernes a la tarde. La página del procesador de textos sigue en blanco; John Lennon canta Jealous Guy desde la pantalla de Youtube y, Jérôme, aparece como contacto conectado. Como está tranquilo, aprovecha para chatear. Me pregunta por la ciudad, por el permiso de trabajo y por los progresos en la recuperación de mi campo visual. La ciudad no ha cambiado, no tengo grandes novedades acerca de mi permiso laboral y mi ojo se recupera tal como el médico lo había diagnosticado: despacio, pero bien. De repente cambia de tema y me habla de Marie, de Pascal y de Gaël*. Silencio. Está preocupado por Gaël. Gaël es un chico francés con el que tuve una especie de historieta durante mis años de estudiante. Le preocupa el hecho de no tener noticias de él desde hace un tiempo. Pienso un rato y trato de interpretar la (desafortunada) elección del tema…No. No entiendo. ¿Por qué demonios me habla a mí acerca de Gaël? ¿A mí, justo a mí? Si sabe que la historia forma parte de mi pasado pisado y que yo, después del ‘game over’ de aquella vez, nunca más quise saber nada con la historia. Insiste: “Lo llamo y no contesta…No tengo noticias de él desde hace cinco meses”. Silencio otra vez. Vuelve a la carga con lo de los cinco meses: “Cinco meses en los que no logro comunicarme, no contesta los llamados, no responde los mails, la verdad es que me preocupa... ¿a vos no te parece raro?”. Break. Bueno, a lo mejor estoy exagerando…A lo mejor, después de toda el agua que corrió abajo del puente, ya ni vale la pena tomarse la causa con tanta seriedad. “Querido, ¿a vos te preocupa no haber tenido noticias de él desde hace cinco meses? Yo no tengo noticias de él desde hace cinco años y, sin embargo, me las arreglo bastante bien… ¿o no?” Jérôme se ríe. No creo que tenga por qué preocuparse y se lo digo. “Además, vos lo conocés, a lo mejor se olvidó de pagar la última boleta de France Telecom (viniendo de él no sería nada raro) y le cortaron el servicio”. Jérôme se vuelve a reír. “O a lo mejor se le atrofiaron las manos por el frío y eso le impide discar tu número y/o levantar el tubo para responder a los llamados que recibe”. Risas otra vez. Se termina de aflojar el ambiente. Lennon deja de cantar y, a Jérôme, el jefe le recuerda que no estaba disfrutando de unas mini-vacaciones ni de una pausa de almuerzo sino que se encontraba en horario de trabajo. Meeting en puerta. Jérôme me dice “au revoir”, se desconecta y vuelve a su rutina laboral. Yo hago un clic sobre radio Five en el sito de la BBC y, al mismo tiempo, me preparo para leer los dos o tres diarios que suelo decorticar por Internet, responder algunos mails y seguir evaluando posibilidades para tratar de eliminar la palabra 'incertidumbre' de mi situación actual. En la radio pasan una emisión especial acerca de la entrega de los Oscars. De fondo, suena uno de los temas de la película de Amélie Poulain que, oh casualidad, transcurre en el barrio de Montmartre. Y yo, que estuve viviendo ahí hasta hace un poco más de un mes, me pongo a pensar en el paso del tiempo, en las historias viejas que se fueron sin haber llegado a ser y en las nuevas, que siguen llegando sin verdadera transformación ni promesa de cambio.

*Supongo que no estaría de más aclarar que, en la vida real, ni Jérôme, ni Gaël, ni Pascal, ni Marie, se llaman así.

LLEGADA A BUENOS AIRES




Buenos Aires. Vista desde el cielo.

lunes, 16 de febrero de 2009

LA VITA E BELLA


¿SACA LOS CUERNOS BAJO EL SOL?

Tristeza de caracol.
Snail diseases, injuries and mutations.

domingo, 15 de febrero de 2009

sábado, 14 de febrero de 2009

MI OJO IZQUIERDO

Aunque siempre me hayan causado un poco de gracia, decidí adherirme al lema de las iglesias universales del reino de dios. Me pongo de pie, alzo los brazos y clamo por un “Pare de Sufrir”. Si el personaje que interpretaba Daniel Day Lewis en Mi Pie Izquierdo podía pintar, yo también voy a poder escribir. You will see…

LA ÑATA CONTRA EL VIDRIO

“De chiquilín, te miraba de afuera…”
Mosca patagónica. Aeropuerto de Comodoro Rivadavia, Chubut.

EL REGRESO DEL JEDI

A ver, las reformas a las que hacía alusión el post anterior eran, como el título de la entrada lo indicaba, internas.
Here I am again y, aunque esto no signifique que la metamorfosis esté completamente terminada, decidí volver a escribir.
Tanto como para empezar a actualizarnos les cuento que lo de “En París”, por el momento, no corre más. Si bien sigo a la espera de una respuesta del Ministerio de Inmigración e Identidad Nacional, la crisis económica mundial y el panorama político-social francés no me generan grandes expectativas.
A fines de enero me cansé de la incertidumbre y el stress que me producía (y me produce) esta espera, preapré una mochila, fui hasta Retiro y viajé veinticinco horas en micro hasta llegar a la Patagonia. Acabo de volver (en avión).
En el camino me agarré una conjuntivitis viral que derivó en una queratitis aguda que me hizo perder el ochenta por ciento de la visión de uno de los ojos. En un primer momento me asusté porque creí que iba a ser algo definitivo pero, según el oftalmólogo, la recuperación -si bien lenta (entre seis meses y dos años), está asegurada. El objetivo inicial de este blog (mantener el contacto con la gente que quedaba Acá mientras yo estaba Allá y tratar de -al mismo tiempo, mostrarles un poco la ciudad) se encuentra momentáneamente suspendido.
Como mi futuro es bastante incierto y, además, me está costando bastante definir nuevos objetivos, las explicaciones acerca del qué, el por qué y el para qué voy a seguir escribiendo, van a quedar en suspenso. Espero que, con el correr de los días, las historias que vayan formando mis palabras lleguen a develar el misterio.

lunes, 19 de enero de 2009

viernes, 9 de enero de 2009

EFE CINCO

El mes de Diciembre estuvo caracterizado por la presencia de una especie de manto negro sobrevolando mi existencia. Como los de la ‘Préfecture de Police’ me habían dado cita para el 26 de Diciembre tuve que abandonar la idea de pasar Navidad en Buenos Aires, pagué el suplemento correspondiente y cambié la fecha del pasaje, me mandaron a trabajar al depósito de Sèvres, durante la entrevista que tuve el veintiséis me dijeron que todavía no tenían una respuesta para darme pero que, si mi permiso de estadía se vencía antes de haber recibido noticias de ellos (mi permiso vencía el 4 de enero), me iba a encontrar en situación ilegal. Me fui a pasar un fin de semana a Inglaterra (como tengo amigos, acostumbraba a ir por lo menos una vez cada dos o tres meses) y estuve cuarenta y cinco minutos detenida por la English Border Police (mis papeles todavía estaban en regla pero, como mi permiso se vencía a principios de enero, ellos creyeron que mi idea era abandonar París para recluirme en tierra inglesa), etc, etc, etc.
Los etcéteras incluyen detalles de la vida de todos los días que mostraban claramente que estaba padeciendo los efectos de una bola de nieve de negatividad: hacía frío y se nos rompió el radiador, mi room-mate me avisó que a fines de enero iba a abandonar la casa que alquilábamos y que, entonces, iba a tener que buscarme otro lugar para vivir, me robaron el celular, perdí los tickets Restaurant, qué se yo...cosas por el estilo.
Lo pensé un poco, hablé con mi jefe, le pedí vacaciones y me vine para Argentina. Sintetizando, para todos los que me han ido preguntando que qué cornos estoy haciendo y que qué cornos voy a hacer, informo que, oficialmente, estoy de vacaciones hasta el 20 de enero.
De ahí en más habrá que ver qué pasa. Si la respuesta de la Préfecture llega antes de fines de febrero (es la fecha límite en la que pueden emitir una respuesta), actuaré en consecuencia. Si es un SI, volveré a París sin mayores inconvenientes. Si es un NO o si no hay respuesta (el hecho de no recibir respuestas equivale a recibir una respuesta negativa), abriré el abanico de posibilidades y empezaré a buscar aires nuevos. Por las dudas, ya empecé a barajar distintas alternativas.
Por el momento, disfruto del impasse y espero con ansias la próxima campana de largada.

lunes, 5 de enero de 2009

MI PERRO DINAMITA

Durante el vuelo que me trajo de vuelta a Buenos Aires, me tocó viajar entre un bebé de siete meses y un perro Pomerania.
Aunque ambos tuvieron dificultades para conservar la calma durante el despegue y el aterrizaje, se comportaron bastante bien durante las dieciséis horas que duró el vuelo.
El perro no comió ni bebió nada durante todo el trayecto (lo único que le ofrecieron fue un cubito de hielo para que lamiera durante el desayuno) y casi no ladró durante toda la noche.
Funny thing: transportar un animal adentro de la cabina del avión se paga por kilo; el kilo de perro cuesta treinta euros. El viaje de Tommy, la mascota en cuestión, salió bastante barato; el pobre can, solamente pesaba cuatro.

viernes, 2 de enero de 2009

LOST IN TRANSLATION

PRETTY OBVIOUS

Artículos prohibidos en el equipaje de mano de los pasajeros que viajan en avión: revólveres, arcos y flechas, navajas, tijeras, serruchos, martillos, hachas, destornilladores, cachiporras y palos de golf.
No me queda muy en claro qué clase de instrumento es el que está al lado de la tijera pero, sea lo que fuere, tampoco pueden incluirlo entre sus pertenencias.

miércoles, 31 de diciembre de 2008

ESTOY EN ARGENTINA

Estoy en Argentina y tengo varias novedades para contar. En cuanto termine de deshacer las valijas (y de ordenar mis ideas) me actualizo.
Por lo pronto, les cuento que perdí mi viejo teléfono celular y, con él, todos los números que tenía agendados. Los que anden por acá y tengan ganas de contactarse, pueden hacerlo al 15 54 74 04 99.
MUY BUEN 2009 para todos los que pasan y pasaron, y para los que pasaron, pasan y seguirán. En un ataque de generosidad y altruismo, alzo la copa todavía un poco más y extiendo los buenos deseos a todos los que estén por pasar aún sabiendo que, en algún momento, pueden decidir cambiar de rumbo y dejar de hacerlo. C'est la vie...(el pasaje del que hablo, se entiende, no hace referencia específica al Blog...).
HAPPY NEW YEAR EVERYBODY !!!

domingo, 21 de diciembre de 2008

MERRY CHRISTMAS

AND A CRAPPY NEW YEAR !!!
Anything can happen. Let's hope for the best...

viernes, 12 de diciembre de 2008

PONCHITO FRANCÉS

Producción nacional. Rue Lepic, Paris XVIIIème.

jueves, 11 de diciembre de 2008

SE APROVECHAN DE MI NOBLEZA

Mi empresa tiene una sede central y dos sucursales en el barrio de Montmartre, y un depósito de prensa en las afueras de la ciudad.
Hace diez días, durante una reunión de servicio, nos informaron que la gente del depósito estaba sobrecargada de trabajo y que, por ese motivo, los integrantes de la gran familia de Viapresse (Viapresse es el nombre de la empresa) nos íbamos a tener que turnar para ir a colaborar. Poco después, el jefe de mi departamento me hizo saber que los “seniors” habían constatado que yo era la única persona de confianza capaz de llevar adelante esa misión y que, por eso, habían decidido eliminar completamente el sistema de turnos y transferirme a mí como única representante de París en Sèvres (el depósito queda en la ciudad de Sèvres).
De manera clara y concisa, procedo a explicarles que me tomaron para el churrete. A ver, el trabajo del depósito consiste en cargar y descargar los diarios y revistas que llegan constantemente desde las editoriales, y en ordenarlos en las cajas que están distribuidas a lo largo y a lo ancho de los tres pisos que ocupa el lugar. El lugar, un galpón inmenso sin ningún tipo de calefacción (hoy tuvimos cinco grados bajo cero) está ubicado en una zona industrial en donde no hay negocios ni restaurantes en donde ir a almorzar al mediodía. Para completar el combo, la jornada laboral arranca a las ocho de la mañana (yo estaba acostumbrada a empezar mi horario de trabajo a las nueve y, como vivo enfrente de la empresa, solía salir de mi hogar a las nueve menos dos minutos).
Para llegar hasta Sèvres, puedo elegir entre hacer uso del transporte público (fue lo que hice el primer día pero -como tengo que hacer dos cambios de subte, tomar un colectivo y realizar una pequeña caminata- tardé una hora y media en completar el recorrido), o viajar durante veinticinco minutos en moto (una de las personas del depósito vive cerca de mi casa y se ofreció para llevarme). A pesar del miedo que me producía la idea de atravesar la ciudad en moto, terminé optando por este medio.
Así es como, desde hace aproximadamente diez días, tuve que abandonar el confort de mi oficina parisina y empecé a trabajar en un galpón.
De a poco, me fui enterando de los entretelones de la historia: como nadie quería hacer ese trabajo, los responsables de cada servicio se quejaron y pidieron que, en lugar de mandar a la gente de París, contrataran a alguna persona de afuera durante el período de las Fiestas (Diciembre es el mes en el que se hace la mayor cantidad de ventas). Por alguna razón que todavía no termino de entender, en lugar de contratar personal del exterior, decidieron mandarme a mí.
Algo para rescatar: el trayecto en moto, que tanto me atemorizaba, terminó fascinándome y, si bien a causa del viento y del frío, cada vez que llego a destino estoy completamente paralizada (parezco Clarita -la de Heidi- en periodo de rehabilitación), el viaje constituye uno de los momentos preferidos de cada jornada.
Aunque no me guste la idea, no estoy en posición de hacer reclamos ni de tratar de hacer valer ningún tipo de derecho*. Por ese motivo, tuve que aceptar la situación sin decir nada.
*Para los que no están muy en tema, como el Ministerio de Inmigración e Identidad Nacional rechazó el pedido de renovación de mi último permiso de trabajo, estoy a la espera de una respuesta al recurso jerárquico que mandamos pidiendo una revisión del caso.