En francés, para decir ‘hacer un picnic’ se utiliza el verbo ‘picnicar’ (picniquer). El tiempo no siempre ayuda pero la acción de picnicar tiene verbo propio.
Yo picnico, Tu picnicas, El picnica, Nosotros picnicamos, Vosotros picnicáis, Ellos picnican.
Teóricamente, el verbo picnicar vendría perteneciendo al mismo grupo que el verbo lagunar (lagunar: acción de nadar en una laguna; normalmente ejecutada por cisnes y patos).
3 comentarios:
El verbo "picnicar" es para mí nuevo, no así el verbo "lagunar", porque lo escuché por primera vez en Bahía Blanca,cuando mi hijita decía: Los patos están lagunando.
De la misma época, es el verbo "pinturear"
Esos verbos me traen hermosos recuerdos...A vos, no?
interesantísimo!!!
horrible verbo, pero interesante.
Gracias por recordarme el neologismo, Madre...Me habia olvidado que, en mis años mozos, ademas de lagunar, también acostumbraba a usar el verbo pinturear...
Publicar un comentario