Charlottenbourg, Berlín.viernes, 29 de agosto de 2008
jueves, 28 de agosto de 2008
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS...
Una de las cosas que más me llamaron la atención durante mi última visita a Inglaterra fueron los carteles que habían instalado en las vidrieras de la tienda Harrods.
A partir del 21 de Agosto, la gente tiene la posibilidad de reservar -por Internet- un lugar para visitar a Papá Noel durante el mes de Diciembre.
“Make a booking on your preferred day in a specific half-hour plot. The system means you shouldn’t have to wait more than 30 minutes…”
Previsión inglesa, RSVP.
A partir del 21 de Agosto, la gente tiene la posibilidad de reservar -por Internet- un lugar para visitar a Papá Noel durante el mes de Diciembre.
“Make a booking on your preferred day in a specific half-hour plot. The system means you shouldn’t have to wait more than 30 minutes…”
Previsión inglesa, RSVP.CULTURE PUB
Todos los viernes, entre las seis y las siete y media de la tarde, la mayoría de los empleados ingleses abandonan su lugar de trabajo y se dirigen al pub más cercano para compartir un trago con sus colegas y amigos. Como no se puede fumar adentro de los locales, las veredas en donde se ubican los pubes se ven más o menos así:
miércoles, 27 de agosto de 2008
TOPADORA PÚBLICA
BAÑO PÚBLICO INGLÉS. Para madres, padres y bebés que acaban de ser aplanados por una topadora.
COULD YOU PLEASE STOP BEING SO POLITE...??
So British...Cartel adentro de un andén del subte inglés.
INSTRUCCIONES PARA USAR UN CARRITO EN UN SUPERMERCADO INGLÉS
El fin de semana pasado estuve otra vez dando vueltas por Inglaterra. El viaje fue sumamente instructivo; gracias a este cartel, aprendí a usar correctamente los carritos del supermercado…
martes, 26 de agosto de 2008
EN DEFENSA PROPIA
En mi oficina, los escritorios están enfrentados. La persona que trabaja enfrente de mí dirige un grupo de cinco personas; cada vez que alguna de esas personas tiene una duda, se sienta arriba del borde de mi escritorio y le expone su problemática.
Cansados de la situación (la persona que tengo enfrente, de los largos cuestionamientos de los miembros de su ‘team’ y yo, de la invasión de mi lugar de trabajo), y ante el poco éxito que suscitó un cartelito que pegamos a principios del verano (en español: “Esto es un escritorio, no una silla. Gracias por no sentarse en este lugar”) decidimos implementar un sistema un poco más riguroso.
Aquí, la muestra final.
Cansados de la situación (la persona que tengo enfrente, de los largos cuestionamientos de los miembros de su ‘team’ y yo, de la invasión de mi lugar de trabajo), y ante el poco éxito que suscitó un cartelito que pegamos a principios del verano (en español: “Esto es un escritorio, no una silla. Gracias por no sentarse en este lugar”) decidimos implementar un sistema un poco más riguroso.
Aquí, la muestra final.
VEINTICINCO CENTAVOS
Nunca entendí por qué, en Alemania, cada vez que uno va a comprar una botella de agua mineral, la cajera le recarga veinticinco centavos al precio marcado. ¿Es el precio del plástico? ¿Hay algún impuesto alemán a las botellas reciclables? De ser así, ¿por qué no suman los veinticinco centavos al precio que muestra la etiqueta del producto? ¿No sería mejor que el cliente conociera el precio final antes de tener que sacar el monedero?En el único lugar en donde se especifica (por separado) el dinero que hay que agregarle a cada botella es en los locales de Starbucks de Berlín. Igual, sigo sin saber a qué corresponden los veinticinco centavos suplementarios.
BEFORE THE KISS
PLEASE, TAKE THIS BEFORE THE KISS...
Pastillas de menta, en la vitrina de un negocio de Alemania.AGUAS SANITARIAS
Las tapas de las salidas de agua que hay en las calles de Berlín tienen grabados los monumentos más importantes de la ciudad.
SACATE EL SOMBRERO
Los hombrecitos de los semáforos de la ciudad de Berlín usan sombrero. Son tan famosos que hasta hay una tienda en el centro de la ciudad que vende solamente productos derivados.
lunes, 25 de agosto de 2008
jueves, 21 de agosto de 2008
DUDAS EN EL SUBTE DE BERLÍN
¿Prohibido subir con valijas?
¿………………................……?
¿Prohibido arrojar botellas por la ventana? ¿Permitido tirar botellas por la ventana? ¿Guarda que los de afuera pueden tirar botellas por la ventana?
miércoles, 20 de agosto de 2008
CESTO ECOLÓGICO
Cesto para tronquitos de manzana. Adentro del tren que une la ciudad de Köln a la ciudad de Berlín.
martes, 19 de agosto de 2008
ME GUSTA SER MUJER...
El fin de semana pasado estuve en Berlín. En esa ciudad, para poder usar los baños públicos de las estaciones de tren, las mujeres tienen que pagar 1.10 euros; los hombres, solamente 0.60 centavos. ¿Alguien me puede explicar por qué..?
lunes, 18 de agosto de 2008
jueves, 14 de agosto de 2008
Suscribirse a:
Entradas (Atom)