LEON TOLSTOI

Rue de Rivoli.

CUERVOS EN LA TORRE

LO QUE SEA

¿Por qué nuestros proyectos de historias (de Historias) siempre quedan inconclusos?
Solamente para divertirnos, para escaparnos de nuestra miseria diaria, para tratar de ser mejores, para tratar de que nos quieran...Para purgarnos, para liberarnos, para alejarnos-acercarnos de todos los demás...
Voy a tratar de pasar en limpio el borrador un cahier du bord que encontré perdido en el fondo de una valija. Era el cuaderno en donde escribía cuando recién llegué a París.
Noviembre del 2000. Como ejercicio literario. Como medio de matar la pereza escribilicia. Para empezar a hacer algo. Lo que SEA. HACER. Lo que sea pero hacer. Lo que sea para hacer algo.
A ver qué sale.

TOQUE DE QUEDA

JARDIN DES TUILLERIES.

LA VIDA EN ROSA

Hace unos días fui a visitar a una amiga que tiene una nena de seis años. En la puerta de su cuarto, 'Rose' tiene colgado un cartelito que le hacen cumplir al pie de la letra (soy testigo fiel). No es una excepción. La mayoría de los nenes franceses tiene una rutina similar. La cosa es más o menos así:

LA VIDA EN ROSA
7.30hs, suena el despertador
1-Tomar el desayuno.
2-Vestirse.
3-Lavarse los dientes, la cara y peinarse.
16.30hs o 18hs, salida de la escuela
1-Tomar la merienda.
2-Hacer los deberes.
3-Ducharse y ponerse el piyama.
4-Jugar.
5-Cenar a las 18.45hs.
6-Lavarse los dientes.
7-19.10hs: acostarse con un buen libro de cuentos.
! Atención:
-Los días de clase no se mira televisión.
-Compartarse bien en la mesa.
-Escuchar a su papá y a su mamá.
-No olvidar las reglas de cortesía.

LA REINA DE LA SELVA

Tengo una compañera de trabajo que usa las pausas de almuerzo para ir hasta el barrio africano (ella es africana) a comprar accesorios de belleza: extensiones para el pelo, pestañas postizas, lentes de contacto de color y cosas por el estilo. Cada día entra a la oficina perfectamente arregladita: muy bien vestida, muy bien maquillada y con algún elemento sorpresa (pestañas larguísimas, peinado de fiesta, ojos de color verde, ojos de color gris…). Yo me levanto con el tiempo justo para venir a trabajar, me visto, me paso el cepillo, me pongo el abrigo, el gorro y la bufanda y corro hasta la estación del subte. Bajo del subte y vuelo hasta la oficina. Hoy a la mañana nos cruzamos en el palier del edificio. Mientras esperábamos para subir se me dio por sacarme el gorro y relojearme en el espejo (hay un espejo gigante al lado del ascensor). Parecíamos las versiones cruzadas de la Cenicienta y la Reina Leona. Ella, en pleno baile real, antes de que dieran las doce por supuesto; yo, inmediatamente después de haber sido deportada del reino. Un papelón.

HELP

JARDIN DES TUILLERIES.

MUSEOS

En París hay alrededor de 80 museos y monumentos nacionales para ir a visitar. Los museos son gratis los primeros domingos de cada mes (yo siempre aprovecho esa fecha para ir a recorrer alguno); el resto de los días, el precio varía entre 8 y 12 euros (los menores de 18 no pagan). Busqué algunos links por si tienen ganas de darse una vuelta:
MUSEE DU LOUVRE:
http://www.louvre.fr/
MUSEE D'ORSAY:
http://www.musee-orsay.fr/
CENTRE POMPIDOU:
http://www.centrepompidou.fr/
MUSEE RODIN:
http://www.musee-rodin.fr/
MUSEE DU QUAI BRANLY:
www.quaibranly.fr

MUJER ARAÑA

Jardin des Tuilleries.

SIN PALABRAS

MAQUINA DE ESCRIBIR PARA SORDO-MUDOS.

MARTES OTRA VEZ

A principios del mes de enero empecé a dar clases de español a domicilio. Tengo dos alumnos de 12 y 14 años. Voy dos veces por semana, a la salida del trabajo.
A principios de marzo retomé mis clases de teatro. Voy otras dos veces por semana, también a la salida del trabajo. O sea, todos los días, trabajo. Lunes y jueves (después del trabajo): teatro; miércoles y viernes (también después de las nueve horas de oficina): clases de español a domicilio. Los martes, siempre después del horario de trabajo, estoy libre. Único día libre. Adoro los días martes.

A ORILLAS DEL SENA

Durante los fines de semana, la Municipalidad de París corta el tránsito de las calles que bordean el Sena; la gente aprovecha para salir a caminar por el borde del río.

LE PONT DES ARTS

L'Institut de France, visto desde el Pont des Arts. A mis espaldas, la cour carrée del Palacio del Louvre.

MADE IN ARGENTINA

Productos export: Diego Maradona y el Che Guevara, en el Quartier Latin. Lionel Messi, en la rue de Rivoli.

PAUSE CAFE

Al estilo francés. Only sugar, nada de Sucaryl.

SIGUE EL BUEN TIEMPO

Quinto día de Primavera. Lluvias, vientos y temperaturas que titubean entre los 0°C y los 4°C. Very nice..

MERRY CHRISTMAS

Los del primer piso del departamento ubicado en el número 7, Place Saint Sulpice, todavía no desarmaron el árbol de Navidad. Why...???

CLASES DE MANEJO

Aprendiendo a estacionar.

PASCUAS IN PARIS

Cementerio de Montparnasse.

LA RANA RENEE

De a poco, los franceses se van acostumbrando a la ley que prohibe fumar en lugares públicos. Los dueños de bares y restaurantes, cansados de encontrar restos de cigarrillos en la vereda, empezaron a poner ceniceros 'design' en la puerta de sus locales. Este es mi preferido.

DE ESO NO SE HABLA

¡Por fin empezó la primavera! La verdad es que acá no se nota demasiado. No sé si tendrá que ver con que el clima no ayuda o con qué pero nadie festeja su llegada. No hay día feriado para los estudiantes, no hay picnic en los parques, no hay celebraciones especiales, nadie regala flores y nadie saluda a nadie.
Hoy le pregunté a una compañera de trabajo, “¿Hoy empieza la primavera, no?”. A lo que me contestó: “¿Te parece? Puede ser… ¿No fue ayer? ¿No es el 23?”.
¡Pero no, querida, es hoy, es hoy! Después de tantos meses de frío, viento y lluvia, llegó la estación del sol… Bajémosnos un poco de la palmera. Allez, que alguien lo diga aunque sea una vez: ¡Feliz Primavera!

FERIA DEL LIBRO

PROHIBICION EQUITATIVA

MAS VALE PAJARO EN MANO...

Jardin des Tuilleries.

TELEFONIA

En Francia, todos los números de teléfono empiezan con el número “0”. De acuerdo a los dos primeros números se puede reconocer la región de pertenencia de cada comunicante. Hay 5 regiones telefónicas distintas. Para llamar a París hay que marcar el 01; para comunicarse con el NO, el 02; con el NE, el 03; para el SE, hay que componer el 04 y para el SO, el 05. Todos los celulares empiezan con el prefijo 06.
En Argentina, los números tienen 8 dígitos y se enuncian de a cuatro (4642-0529); en Francia tienen diez dígitos y se enuncian de dos en dos (01 75 00 08 92). En las clases de francés para extranjeros, los profesores acostumbran a matar dos pájaros de un tiro haciéndote repetir largas listas con números de teléfono, a la manera francesa.

ADIVINE EL PERSONAJE

COSECHARAS TU SIEMBRA

Como medida preventiva, cuando las raíces de los árboles amenazan con empezar a romper las veredas, los jardineros municipales las rodean con una placa de metal.

Mi Pequeño Pony (antes y después)

Paseo en pony. Jardin du Luxembourg.

EL REY LEON

Después de haber atrapado al CorreCaminos. Jardin du Luxembourg.

TRANSPARENCIA ECOLOGICA

Después de los atentados terroristas del 2001, y como parte de las nuevas medidas de seguridad del Plan Vigipirate, los cestos de basura de esta ciudad son transparentes.
Desde hace un tiempo, al lado de las bolsitas verdes empezaron a aparecer las amarillas. La idea es reciclar la basura para preservar el medio ambiente. Los cestos verdes son para residuos orgánicos; los amarillos, para papeles, revistas, cartones, latas y botellas de plástico. Las botellas de vidrio se tiran en los cestos gigantes que hay en algunas esquinas (foto publicada el 19 de Febrero).

JARDIN DE L'OBSERVATOIRE

EN EL AIRE

La calesita del Jardin du Luxembourg no tiene piso. Los chicos no pueden cambiar de caballo en plena vuelta porque van en el aire. Las madres tampoco pueden aprovechar la volada para subir alegando que es para que el nene no llore, no hay lugar. El tema de la sortija no existe. Un tanto aburrido..

BACK TO FRONT

Jardin des Tuilleries

ALIENACION CENTRIFUGADA

Rito semanal. No hay nada más desesperante que tomar consciencia de la obligación. Uno se sienta frente a la máquina que le tocó en suerte y clava la mirada sobre el tambor. Movimiento centrífugo. Todo es blanco. Los lavarropas son blancos, las paredes son blancas, las luces son blancas…
Después del lavado, el secado. Noventa y cuatro minutos de encierro.
Hay que elegir el programa, vaciar el bolso y agregar el jabón. Y esperar…

JARDIN DES TUILLERIES

Fin del invierno.

JEAN PAUL SARTRE

Cementerio de Montparnasse. Tumba de Jean-Paul Sartre y Simone de Beauvoir. Paris, XIV ème.

FRONT AND BACK

Jardin des Tuilleries.

ALAN PAULS

Hoy a la tarde, mientras caminaba por el boulevard Saint Germain, me encontré con uno de los libros de Alan PAULS decorando la vidriera de una de las boutiques de Sonia Rykiel.

LE PRINTEMPS DU CINEMA

En París, una entrada de cine cuesta entre 8 y 12 euros (el precio varía de acuerdo a la sala y al horario de la función). Una vez por año, el Ministerio de Cultura aprovecha la llegada de la primavera y lanza un operativo para incrementar las idas al cine. Durante tres días, todas las salas del país bajan el precio de las entradas a 3.50 euros. Este evento es conocido con el nombre de “Printemps du Cinéma”. La Primavera del Cine, este año, empieza el domingo 16 de Marzo, y termina el martes 18.

PIGALLE-MANIA

Sauna Parisino

SISTEMA LABORAL

El sistema laboral francés ofrece múltiples ventajas: 25 días de vacaciones desde el primer año de trabajo, seguro de desempleo altamente conveniente (tengo un amigo que estuvo cobrando un seguro de desempleo de 1500 euros durante casi dos años…), pago de la mitad de los viáticos por parte del empleador, un día libre por mes para los empleados que trabajan más de 35 horas semanales, Cobertura Médica, Mutual, etc., etc., etc.
Hay, sin embargo, una desventaja bastante grande: la ausencia de aguinaldo. La palabra aguinaldo ni siquiera tiene traducción al francés. El empleador que considera que algún empleado en particular, por alguna razón especial, merece una remuneración suplementaria, le otorga una “Prime” a fines del mes de Diciembre; los demás empleados se embroman. Supongo que no hace falta aclarar que yo me embromé...

POR INTERES BAILA EL MONO

Mi empresa está dividida en cinco servicios: El Servicio Marketing, el Servicio Informático, el Servicio de Atención al Cliente, el Servicio Fullfilment y el Servicio Internacional. Yo trabajo en el Servicio Internacional y colaboro con el Fullfilment. Los empleados del Servicio de Atención al Cliente trabajan a contra-reloj y son controlados constantemente. Atienden quejas por teléfono y por mail. Además de los llamados telefónicos, tienen que tratar, como mínimo, 60 reclamaciones diarias por e-mail. Ahora bien, el promedio de mails tratados durante el último mes fue de 30. O sea, se les perdieron 30 mensajes por día en el camino…La responsable del Servicio hizo sus cálculos. 30 mensajes perdidos multiplicados por 21 días trabajados equivalen a 630 mensajes atrasados. Los mensajes nuevos siguen llegando y se acumulan con los antiguos. Gran Revuelo, Gran. Reunión de Servicio: relevamiento del bajo rendimiento de los empleados, levantada de peso general y promesa de un incentivo económico al final de cada mes para los que superen el objetivo fijado.
Yo también tengo promesa de incentivo. Tengo que remontar las ventas de la prensa extranjera. COSMOPOLITAN, GLAMOUR, VOGUE, ELLE, NEWSWEEK, THE NEW YORKER, VANITY FAIR, TIME…Planilla de cálculos Excel, porcentajes, comisiones y cambios varios. Fecha del día, Precio de Compra y Precio de Venta. Comisión en Dólares, Comisión en Libras y Comisión en Euros…Del euro a la libra, de la libra al euro y del euro al dólar. Una y otra vez. Todo el tiempo. Siempre lo mismo, y vuelta a empezar.
Yo quería ser actriz…

ESPERANDO EL AMISTOSO

La ciudad está empapelada con este poster. El encuentro vendría siendo una especie de Argentina-Brasil...

SOLA EN LOS BARES

En París, si vas a un bar y pedís un vaso de Coca-Cola o de jugo de frutas (los jugos son de botella, no existen los licuados ni los jugos naturales), te traen el pedido en un vaso largo y angosto, pero sin pajita. Si pedís una pajita, te miran sorprendidos o se te ríen en la cara. Las pajitas son para los chicos; los adultos ya superaron la etapa oral y no usan sorbetes para beber…
Si pedís una taza de té o un café, te traen la taza con dos terroncitos de azúcar. A nadie se le ocurre que un cliente puede preferir el edulcorante. Si querés endulzar tu bebida con Chucker o Sucaryl tenés que especificarlo, y no es raro que te contesten que no tienen otra cosa aparte del azúcar.
Si vas a almorzar o a cenar y pedís agua, te traen una jarra con agua de la canilla. Si querés agua mineral tenés que aclarar que la querés en botella y, además, especificar el tipo de agua que querés; el agua sin gas es única pero el agua con gas tiene tres variedades (con mucho gas, con poco gas y con gasificación mediana…). Para hacer el pedido, es común asociar la variedad elegida a la marca más conocida del mercado. Así, la gente que quiere agua sin gas, suele pedir una “Evian”, la que quiere agua con mucho gas, pide una “Perrier” y la que prefiere agua con poco gas o con gasificación mediana, opta por una "Badoit”(la Badoit 'verde' viene con burbujas medianas; la 'roja', con burbujas chiquitas).

CALEFACCION CALLEJERA

Durante el invierno, los restaurantes franceses instalan calefacción eléctrica en la calle. La idea es que los clientes que prefieren almorzar o cenar en las mesitas de afuera no pasen frío…

BOMBERO LOCO

El campo de acción de los bomberos de París es muy amplio. Además de intervenir durante los incendios, los accidentes de ruta, las catástrofes naturales y los atentados terroristas, se ocupan de cualquier inconveniente doméstico que pudiera surgir en el domicilio particular de una persona.
Hace un par de meses un amigo se quedó encerrado en el baño; llamamos al 18 (número de los bomberos) y, en veinte minutos, nos solucionaron el problema.

BARRIOS, SUBTES Y COLECTIVOS

Acá no hay barrios; la ciudad de París está dividida en 20 distritos (arrondissements) repartidos entre la orilla derecha y la orilla izquierda del río Sena. Para dar una dirección, siempre hay que enunciar el número y el nombre de la calle que se quiere dar a conocer (primero el número y después el nombre), el distrito en el que se ubica el lugar y la estación de subte más cercana. Yo vivo en el 22, rue du Regard (VIème arrondissement), Métro Saint Placide (Orilla Izquierda del río Sena).
La red de subtes tiene 14 líneas que se cruzan constantemente de Norte a Sur y de Este a Oeste; el subte llega a todas partes, incluso a los suburbios. La línea 14 es automática y, por ende, no necesita conductor (es la única que funciona normalmente durante los días de paro…).
Los tickets son magnéticos y se compran -por unidad, en carnets de 10 unidades, por abono mensual o por abono anual- en las agencias de la RATP y en los Bureau de Tabac (lugares en donde se vende tabaco). El mismo boleto es válido tanto para subtes como para colectivos.

RECTANGULO CON REDONDEL

Los baños turcos, en Francia, siguen a la orden del día. La imagen en cada puerta de estos baños públicos avisan, de manera muy exlplícita,que uno puede darse el gusto de elegir entre el uso de un inodoro tradicional y la partida de tiro al blanco. Dos patitas y un aguero. Yo hice fila para el redondel.

AUSENCIAS

En Francia no existen las fiestas de 15. Cumplir 15 años, acá, es lo mismo que cumplir 14, o 16.
Los viajes de egresados tampoco existen; en lugar de una excursión a Bariloche podrían planificar un viaje a los Alpes, a Cannes o a la Côte d’Azur; pero no, terminan el secundario, reciben el diploma (no hay fiesta) y se acaba la historia.

MIMI

Esta es Mimí, la gatita de Rose, la hija de seis años de Vincent y Aurélie. Cada vez que ellos se van de vacaciones, yo la vengo a cuidar. Se fueron ayer.

MOSTRANDO LA HILACHA